diff --git a/views/assets/88x31/moth_monster.png b/views/assets/88x31/moth_monster.png
new file mode 100644
index 0000000..4a8fe10
Binary files /dev/null and b/views/assets/88x31/moth_monster.png differ
diff --git a/views/assets/88x31/translunar_academy.png b/views/assets/88x31/translunar_academy.png
new file mode 100644
index 0000000..d4df1bf
Binary files /dev/null and b/views/assets/88x31/translunar_academy.png differ
diff --git a/views/scripts/roll_buttons.js b/views/scripts/roll_buttons.js
index 140581d..def45b5 100644
--- a/views/scripts/roll_buttons.js
+++ b/views/scripts/roll_buttons.js
@@ -40,6 +40,16 @@ const buttons = [
     img: "/assets/88x31/whois_slipfox_xyz.png",
     alt: "whois.slipfox.xyz",
   },
+  {
+    href: "https://moth.monster/",
+    img: "/assets/88x31/moth_monster.png",
+    alt: "moth.monster",
+  },
+  {
+    href: "https://translunar.academy/",
+    img: "/assets/88x31/translunar_academy.png",
+    alt: "translunar.academy",
+  },
   {
     href: "https://ultramarine-linux.org/",
     img: "/assets/88x31/esoteric/gnu-linux.gif",
diff --git a/views/styles/style.css b/views/styles/style.css
index 22aaabb..08d1ce1 100644
--- a/views/styles/style.css
+++ b/views/styles/style.css
@@ -63,7 +63,7 @@ html.base .nav {
   margin: 0;
 }
 
-html.base .nav p a {
+html.base .nav p * {
   text-align: start;
 }